SIMILAR:

Both glossary and index list words alphabetically
Both glossary and index are often found in informational texts.
Both glossary and index help you learn more about what you are reading.

DIFFERENT:

A glossary lists word definitions for words in the book.
An index lists page numbers for locating information in the book.

A glossary is like a dictionary.
An index is like an information road map.