Artículo I: cómo un proyecto de ley se convierte en ley

Todo proyecto de ley para recaudar contribuciones se originará en la Cámara de Representantes; no obstante, el Senado podrá proponer enmiendas o concurrir con ellas, como ocurre con cualquier otro proyecto.

Todo proyecto que haya sido aprobado por la Cámara de Representantes y el Senado será sometido al presidente de los Estados Unidos antes de que se convierta en ley. Si el presidente lo aprueba, lo firmará. De lo contrario, lo devolverá con sus objeciones a la Cámara donde se originó el proyecto, la cual asentará en su diario las objeciones en forma detallada y procederá a reconsiderarlo. Si al cabo de la reconsideración dos terceras partes de dicha Cámara convienen en aprobar el proyecto, éste será enviado, junto con las objeciones, a la otra Cámara, la cual también lo reconsiderará y si resulta aprobado por las dos terceras partes de sus miembros, se convertirá en ley. Sin embargo, en todos esos casos la votación en cada Cámara será nominal y los votos en favor y en contra del proyecto, junto con los nombres de los votantes, serán asentados en el diario de cada una de ellas.

Si el presidente no devuelve un proyecto de ley en un plazo de diez días (sin contar los domingos) a partir de la fecha que le fue presentado, tal proyecto se convertirá en ley de la misma manera que si lo hubiese firmado, a no ser que el Congreso, por el hecho de estar en receso, impida su devolución. En ese caso, el proyecto no se convertirá en ley.

Toda orden, resolución o votación que requiera la concurrencia del Senado y de la Cámara de Representantes (a menos que se trate de levantar la sesión) se presentará al presidente de los Estados Unidos, y antes de que entre en vigor tendrá que recibir la aprobación de éste o, en caso de ser desaprobada por él, dos terceras partes del Senado y de la Cámara de Representantes la tendrán que aprobar de nuevo, conforme a las reglas y restricciones prescritas para proyectos de ley.