Artículo II: la Rama Ejecutiva

El Artículo II de la Constitución establece las facultades de la Rama Ejecutiva. Encabezado por el presidente, la Rama Ejecutiva es responsable de hacer cumplir las leyes de la nación.

¿Cómo se elige al presidente? (Artículo II, Sección 1)

El poder ejecutivo residirá en el presidente de los Estados Unidos de América.

Este desempeñará su cargo por un término de cuatro años y su elección se realizará de la siguiente manera, junto con la del vicepresidente, quien desempeñará su cargo durante el mismo término:

Cada estado designará, en la forma que lo prescriba su Asamblea Legislativa, un número de electores igual al número total de senadores y representantes que le corresponda en el Congreso; pero no será nombrado elector ningún senador o representante, ni persona alguna que ocupe un cargo de confianza o con retribución bajo la autoridad de los Estados Unidos.

Montaje de los expresidentes Abraham Lincoln, Franklin D. Roosevelt, John F. Kennedy, Ronald Reagan, Bill Clinton y George W. Bush (de izquierda a derecha).

Ve el vídeo para obtener más información.

Acceso por el teclado	Acción
Espacio	Pausa/Reproducir el video
Ingresar	Pausa/Reproducir el video
m	Silenciar/Activar sonido en el video
Flecha hacia arriba y flecha hacia abajo	Subir y bajar el volumen 10%
Flecha hacia la derecha y flecha hacia la izquierda	Adelantar o retroceder 5 segundos
0-9	Adelantar rápidamente x% del video.
f	Entrar o salir del modo de pantalla completa. (Nota: Para salir del modo de pantalla completa en flash presiona la tecla Esc.
c	Presione c para activar o desactivar los subtítulos

Transcripción (en inglés)

NICK: Every four years, millions of Americans flock to the polls to select their next Commander-in-Chief. Each citizen gets one vote, the votes are tallied, and a winner is declared. Actually, nope. In our democracy, it's not that simple. There's one more step between the votes cast by citizens and a new president, and that's the electoral college.

The electoral college is a group of people representing the states of the US, who cast the votes that officially elect the president. The individual people in the electoral college are called electors. There are 538 total electors in the United States, one for every state senator and representative, plus three for Washington D.C. In Ohio since we have two senators and 16 state representatives, we have 18 electors. Anyone who can vote can be an elector, but usually the political parties in each state use the position of elector to recognize citizens with strong ties to their party.

When voters cast their ballots, they think they're voting for a candidate, but they're actually voting for electors in their state who support that candidate. The electors then cast their vote for president based on the voters. In most states, including Ohio, there is a winner take all policy. This means that whichever candidate gets the most votes in that state is whom all of the electors will vote for, even if the margin of victory is very slim. Like when President Barack Obama carried the state of Florida with a margin of 0.88%. In that case, Obama still won all 29 electoral votes.

It takes 270 electoral votes to win the presidency, that's the majority of the 538 total electors. Every presidential election comes down to the electoral college's votes. Most of the time, this aligns with the votes of individual citizens called the popular vote, but presidents have been elected without winning the popular vote. This process seems sort of anti-democratic, right? So who's to blame for this system? Actually, it was our founding fathers, you know, the guys that basically invented the United States.

When they were writing up the Constitution they had to figure out for the first time how the president would be chosen. They didn't think it was fair for Congress to decide who would be the next leader of the country, but they also weren't sure that the general public should have that job either. The Electoral College was their compromise. It may seem like a weird way of doing something as important as electing the next president. The United States is the only democracy where the leader is chosen indirectly like this. Most other countries have direct elections where the people decide who they want as president or semi-direct elections where a governing body elects the president. Some people think that we should do away with the electoral college, but it's what the founding fathers chose and, for now, that's how it's going to stay.

¿Cuáles son los requisitos para ser presidente? (Artículo II, Sección 1)

No será elegible para el cargo de presidente quien no sea ciudadano por nacimiento o ciudadano de los Estados Unidos en la fecha en que esta Constitución sea adoptada. Tampoco será elegible para ese cargo quien no haya cumplido treinta y cinco años de edad y no haya sido residente dentro de los Estados Unidos durante catorce años.

¿Quién es el siguiente en la línea de sucesión a la presidencia si el presidente no puede cumplir con sus deberes? (Artículo II, Sección 1)

En caso de destitución del presidente de su cargo, o si muere, renuncia o queda incapacitado para cumplir con las facultades y los deberes del susodicho cargo, este será ocupado por el vicepresidente; y en caso de destitución, muerte, renuncia o incapacidad tanto del presidente como del vicepresidente, el Congreso podrá intervenir con apego a derecho, declarando qué funcionario desempeñará entonces la Presidencia, y tal funcionario ejercerá dicho cargo hasta que la incapacidad cese o un presidente haya sido elegido.*

*Esto fue modificado posteriormente por la 25ª Enmienda.

¿Se le paga al presidente? (Artículo II, Sección 1)

El presidente recibirá a cambio de sus servicios, en las fechas que así se determine, una remuneración que no podrá ser ni aumentada ni disminuida durante el periodo para el cual haya sido elegido, y no recibirá dentro de ese periodo ningún otro emolumento, ni de los Estados Unidos ni de ninguno de los estados.

A colored image showing George Washington with one hand over his heart and the other on a Bible as he takes the oath of office on a large balcony. A crowd of men stand around observing.

Un grabado que muestra el juramento de toma de posesión de George Washington.

¿Qué es el juramento presidencial? (Artículo II, Sección 1)

Antes de iniciar el desempeño de su cargo, el presidente prestará el siguiente juramento o promesa: “Juro (o prometo) solemnemente que desempeñaré fielmente el cargo de presidente de los Estados Unidos y que hasta el límite de mis capacidades guardaré, protegeré y defenderé la Constitución de los Estados Unidos”.

¿Cuáles son los deberes de un presidente? (Artículo II, Secciones 2 y 3)

Artículo II, Sección 2 El presidente será Comandante en Jefe del Ejército y de la Marina de Guerra de los Estados Unidos, y también de la Milicia de los distintos Estados cuando esta sea llamada al servicio activo de la Nación; él podrá requerir la opinión por escrito del funcionario principal de cada uno de los departamentos del Ejecutivo sobre cualquier asunto que se relacione con los deberes de sus respectivos cargos y tendrá facultad para suspender la ejecución de sentencias y para conceder indultos por delitos contra los Estados Unidos, excepto en casos de juicio político.

Con el consejo y consentimiento del Senado, él tendrá poder para celebrar tratados, siempre que las dos terceras partes de los senadores presentes le den su anuencia; así mismo, él propondrá y, con el consejo y consentimiento del Senado, designará embajadores, otros ministros y cónsules públicos, jueces de la Corte Suprema y todos los demás funcionarios de los Estados Unidos cuyas designaciones no estén prescritas en este lugar y que serán establecidas conforme a la ley; empero, con apego a la ley, el Congreso podrá confiar la designación de esos funcionarios subalternos, según lo juzgue prudente, al presidente únicamente, a los tribunales de justicia o a los jefes de departamento.

El presidente tendrá la facultad de llenar todas las vacantes que se puedan presentar durante el receso del Senado, otorgando nombramientos que expirarán al final de la siguiente sesión del mismo.

Artículo II, Sección 3
El presidente informará con regularidad al Congreso sobre el estado de la Unión y le recomendará las medidas que él estime necesarias y convenientes; en ocasiones extraordinarias, podrá convocar a ambas Cámaras o a cualquiera de ellas, y en caso de desacuerdo entre las Cámaras con respecto a la fecha del receso, el presidente la podrá determinar cuándo lo juzgue conveniente; él recibirá a los embajadores y otros ministros públicos; también velará por el fiel cumplimiento de las leyes y autorizará los nombramientos de todos los funcionarios de los Estados Unidos.

¿Cuándo se puede destituir a un presidente de su cargo? (Artículo II, Sección 4)

El presidente, el vicepresidente y todos los funcionarios civiles de los Estados Unidos serán destituidos de sus cargos en caso de ser sometidos a un juicio político y recibir una condena por traición, cohecho u otros delitos graves y faltas leves.

Toma notas

Según la Constitución, ¿qué hace el presidente? Escribe una descripción de trabajo de un párrafo para el presidente con tus propias palabras.