Experiment by drawing any kind of polygon instead of just rectangles for your game. You might want to also experiment with areas that consist of an odd number of squares.
Alter the dice: Use small white stickers to place on the dice so you can change the numbers on the sides of the dice. Next, experiment with the results. How do these new fractions play out in a game like this?